Showing posts with label daniel_goleman. Show all posts
Showing posts with label daniel_goleman. Show all posts

Tuesday, April 15, 2008

Couple Fight Break

For couples who, understandably, find it awkward to monitor heart rate during a fight, it is simpler to have a prestated agreement that allows one or another partner to call the time-out at the first signs of flooding in either partner
Daniel Goleman, "Emotional Inteligence"

Numa discussão violenta, o homem e a mulher vivem a estranha experiência de se tornarem peritos em duas matemáticas diferentes sobre o mesmo assunto, não havendo uma necessária correspondência entre os respectivos universos, conseguindo ao mesmo tempo sofrer de uma incapacidade de auto-gestão. Muitas vezes fervem-se em insultos. Como entre homem e mulher ninguém mete a colher, é de boa saúde conjugal ser os próprios a definir as regras do jogo.

Wednesday, February 13, 2008

Love addicted

Neuroscientist Jaak Panksepp theorizes that as couple fall in love, they literally become addicted to each other. Panksepp finds a neural corollary between the dynamics of opiate addiction and our dependence on the people for whom we feel our strongest attachments. All positive interactions with people, he proposes, owe part of their pleasure to the opioid system, the very circuitry that links with heroin and other addictive substances.
Daniel Goleman, "Social Inteligence"

Como uns drogados, a necessidade de amor tem a capacidade de nos martelar a cabeça a um ponto que podemos perder a noção da realidade. Como uns drogados, a distorção da realidade voga em torno do objecto da necessidade a um grau em que nada mais parece importante.

O drogado pede, ofende, rouba e mata. E é por isso que amar pode ser perigoso, quando, de outra forma, pode não se conseguir ter o que se quer.

Thursday, January 31, 2008

Narcissistic Organization

The narcissistic organization becomes a moral universe of its own, a world where its goals, goodness, and means are not questioned but taken as holy writ. It's a world where doing whatever we need to, to get whatever we want, seems perfectly fine. The ongoing self-celebration fogs over how divorced from reality we've become.
Daniel Goleman, "Social Inteligence"

Num universo de pessoas, quando organizadas para cumprir um objectivo prático, não é trivial criar a separação entre a tarefa objectiva e a dinâmica humana de interacção entre as pessoas. Parece que há um grau de domesticação a ultrapassar, quando pensávamos que o homem tinha transposto a barreira do animal; ou, inversamente, é parte do animal que ainda define os nossos valores e significâncias, portanto uma condição necessária a sermos humanos. De qualquer das formas temos esta característica única estarmos a aplicar todo o empenho racional em cumprir uma tarefa prática e objectiva e ainda assim – andamos à caça.

Monday, January 21, 2008

social brain TV show

The higher metabolic rate of these "person-sensitive" networks reveals the special import placed on the social world in the brain's design. Rehashing our social lives may rate as the brain's favorite downtime activity, something like its top-rated TV show.
Daniel Goleman, "Social Inteligence"

Da mesma forma os programas de televisão de maior preferência são aqueles cujo teor envolvem "drama social". Não obstante o básico instinto de sobrevivência, caracterizado na nossa sociedade como emprego, a reprodução entre seres humanos será sempre a prioridade. Mas então, que instinto justifica a indolência amorfa das horas no sofá?

Thursday, January 17, 2008

Man brain machinery

Moments of "contagion" represent a remarkable neural event: the formation between two brains of a functional link, a feedback loop that crosses the skin-and-skull barrier between two bodies. In system terms, during this linkup brains "couple" with the output of one becoming input to drive the workings of the other, for the time being forming what amounts to an interbrain circuit. When two entities are connected in a feedback loop, as the first changes, so does the second.
Daniel Goleman, "Social Inteligence"

Notável a realidade científica subjacente: numa situação a dois, uma pessoa é a marioneta da outra e vice-versa. O entendimento lúcido ignora esta hipótese mas um olhar atento desvenda os gestos que inconscientemente duas pessoas repetem da outra. Na comunicação, o entendimento encontra-se sobretudo no jogo tácito dos gestos, dos sorrisos e dos olhares.

Monday, January 14, 2008

Relações: double-edged sword

That link is a double-edged sword: nourishing relationships have a beneficial impact on our health, while toxic ones can act like slow poison in our bodies.
Daniel Goleman, "Social Inteligence"

Anyway: quem precisa de amigos?